huàn
1. айғайлау, дауыстау, шақыру, дабыстау, ұрандау

唤鸡 — тауығын шақыру

2. аттанысқа келтіру, жұдырықтай жұмылдыру, аттандыру, жұмылдыру, ояту, сергіту

唤起民众 — қалың қауымды ояту


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — huàn (1) (形声。 从口, 奂(huàn)声。 本义: 呼, 叫, ) (2) 同本义 [call out] 唤, 呼也。 《说文新附》 不闻爷娘唤女声。 《乐府诗集·木兰诗》 千呼万唤始出来。 唐·白居易《琵琶行(并序)》 (3) 又如: 唤门(在门外叫内边的人开门); 唤应(呼应, 照应); 唤字叫背(掷钱猜正反面赌博) (4) 呼唤使来 [call up] 虑诸公不奉诏, 于是先唤周侯、 丞相入。 《世说新语·方正》 (5) 又如: 唤取(呼请); 唤集(召集);… …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: huan4 解释: 1. 喊、 叫。 如: “唤醒”、 “呼唤”、 “召唤”。 南朝宋·刘义庆·世说新语·任诞: “桓子野每闻清歌, 辄唤“奈何”! ”唐·白居易·琵琶行: “千呼万唤始出来, 犹抱琵琶半遮面。 ” 2. 招之使来。 南朝宋·刘义庆·世说新语·方正: “虑诸公不奉诏, 于是先唤周侯、 丞相入。 ”唐·杜甫·愁诗: “江草日日唤愁生, 巫峡冷冷非世情。 ” 3. 鸣。 唐·杜甫·白沙渡诗: “我马向北嘶, 山猿饮相唤。 ”宋·陆游·细雨诗: “美睡常嫌莺唤起,… …   Taiwan national language dictionary

  • — (喚, 唤) huàn ㄏㄨㄢˋ 1.呼叫。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧任誕》: “ 桓子野 每聞清歌, 輒喚‘奈何’。” 茅盾 《一個女性》: “母親抱住了 瓊華 , 噙着眼淚, 低聲喚。” 2.召請;招之使來。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧豪爽》: “ 武帝 喚時賢共言伎蓺事, 人皆多有所知, 唯 王 都無所關, 意色殊惡。” 《魏書‧皇后傳‧孝文幽皇后馮氏》: “ 高祖 乃喚 彭城 北海 二王, 令入坐。” 明 馬中錫 《晚渡咸陽》詩: “僧歸紅葉林間寺, 人喚斜陽渡口船。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — huàn (1)  ㄏㄨㄢˋ (2) 呼叫, 喊: ~起。 ~醒。 叫~。 召~。 呼~。 (3) 郑码: JRLG, U: 5524, GBK: BBBD (4) 笔画数: 10, 部首: 口, 笔顺编号: 2513525134 …   International standard chinese characters dictionary

  • 唤起 — 拼音: huan4 qi3 解释: 唤醒叫起。 唐·杜甫·秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵: “唤起搔头急, 扶起几屐穿。 ”宋·苏轼·有美堂暴雨诗: “唤起谪仙泉洒面, 倒倾鲛室泻琼瑰。 ”引申为使之觉醒奋起。 …   Taiwan national language dictionary

  • 唤作 — 拼音: huan4 zuo4 解释: 1. 当作、 以为。 宋·杨万里·听雨诗: “昨夜茅檐疏雨作, 梦中唤作打篷声。 ” 2. 称作、 称为。 景德传灯录·卷二十六·温州瑞鹿寺本先禅师: “任你七通八达, 于佛法中傥无个实见处, 唤作干慧之徒。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 唤醒 — 拼音: huan4 xing3 解释: 使之觉醒。 五代史平话·晋史·卷下: “朕终夜不寐, 亦思及此。 听所奏, 如唤醒迷涂。 ”红楼梦·第四十八回: “宝钗听了, 又是可叹, 又是可笑, 连忙唤醒了他。 ” [似] 叫醒 [反] 沉溺 …   Taiwan national language dictionary

  • 唤起 — huànqǐ (1) [arouse; call]∶把[某人] 从睡梦中叫起 跑到冒着火焰的房子里唤起了这位老人 (2) [evoke]∶激起回忆、 联想 这个地方唤起了人们对更幸福的年代的回忆 …   Advanced Chinese dictionary

  • 唤醒 — huànxǐng [waken] 促醒; 弄醒 五点半就被起床号唤醒了 早上唤醒我 …   Advanced Chinese dictionary

  • 唤仗 — (喚仗, 唤仗) 唐 宋 天子上朝的儀式之一。 宋 龐元英 《文昌雜錄》卷六: “方 唐 盛時, 立仗於 宣政 , 天子坐紫宸, 而 金吾殿 中細仗自東西上閤門入, 謂之喚仗。” 宋 黃庭堅 《次韻子瞻武昌西山》: “玉堂卻對 鄧公 直, 北門喚仗聽風雷。” 《宋史‧禮志二十》: “入閤儀。 唐 制: 天子日御正衙以見群臣, 必立仗。 朔望薦食陵寢, 不能臨前殿, 則御便殿, 乃自正衙喚仗由 宣政 兩門而入, 是謂東、西上閤門, 群臣俟於正衙者因隨以入, 故謂之入閤。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 唤作 — (喚作, 唤作) 叫做, 稱做。 唐 寒山 《詩》之二二四: “將他《儒行》篇, 喚作賊盜律。” 宋 楊萬里 《聽雨》詩: “昨夜茅檐疏雨作, 夢中喚作打篷聲。” 茅盾 《子夜》一: “過了北 河南路 口的上海總商會以西的一段, 俗名喚作‘ 鐵馬路 ’, 是行駛內河的小火輪的匯集處。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.